Mostrar mensagens com a etiqueta Vegetariano. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Vegetariano. Mostrar todas as mensagens

Ratatouille


Não sou vegetariana, mas não é possível ficar indiferente às receitas de Yotam Ottolenghi, no seu livro " O Novo Vegetariano". Repleto de fotografias apelativas, as receitas, que à primeira vista parecem complicadas quer pelo número de ingredientes quer pelos vários passos na execução, acabam por não ser assim tão difíceis, desde que preparados com alguma organização e seguindo rigorosamente as instruções. E o resultado são pratos muito apelativos na cor e com sabores e texturas magníficas.

Esta receita vai um pouco mais longe do que o clássico ratatouille, pois para além de cebola, alho, tomate, beringela, courgette e pimentos, leva ainda malagueta verde, abóbora, nabo, feijão verde e batata, tudo isto cozinhado lentamente ao lume e depois no forno. Os legumes ficam tenros e suculentos, e sugiro, para quem não é vegetariano, juntar um ovo escalfado...divinal!





Adaptado de / adapted from:
O Novo Vegetariano, Yotam Ottolenghi, Civilização Editora, 2012


{scroll down for english version}

 
 Ingredientes (para 4 pessoas)

110 ml de óleo de girassol
2 cebolas pequenas, cortadas em cubos de 3 cm
4 dentes de alho, laminados
1/2 malagueta verde, fresca, às tiras finas
2 pimentos vermelhos, cortados em cubos de 3 cm
200 g de abóbora, cortada em cubos de 3 cm
1 nabo pequeno, cortado em cubos de 3 cm
200 g de feijão verde, aparado
1 courgette média, cortada em cubos de 3 cm
1/2 beringela grande, descascada e cortada em cubos de 3 cm
2 tomates médios, pelados e picados
1/2 c. chá de açúcar
1 c. sopa de polpa de tomate
200 ml de água
Sal e pimenta-preta
Coentros para decorar

Cuscuz de Inverno




Para 4 pessoas:

2 cenouras médias, descascadas e cortadas em pedaços de cerca de 2 cm
2 nabos médios, descascadas e cortados em pedaços de cerca de 2 cm
3 cebolas médias, descascadas
1 pau de canela
3 anises-estrelados
3 folhas de louro
5 c. sopa de azeite
1/2 c. chá de gengibre em pó
1/4 c. chá de açafrão das índias
1/4 c. chá de pimentão picante
1/4 c. chá de malagueta picada
300 gr de abóbora,  descascada e cortada em pedaços de cerca de 2 cm
75 gr de alperces secos, picados grosseiramente
200 gr de grão de bico (de lata ou cozido)
350 ml de líquido de cozer o grão e/ou água
170 gr de cuscuz
260 ml de caldo de legumes
20 gr de manteiga em pedaços
coentros q.b.
sal

Pré-aquecer o forno a 190 ºC.
Colocar as cenouras, os nabos e as cebolas num tabuleiro de forno.
Juntar a canela, o anis-estrelado, o louro, 4 c. sopa de azeite, sal e todas as outras especiarias e misturar bem. Levar ao forno por 15 minutos.

Juntar a abóbora, mexer e levar de novo ao forno. Continuar a cozinhar por mais cerca de 35 minutos; nessa altura os legumes devem estar mais macios mas al dente. Junte então os alperces e o grão de bico com a água de cozedura. Leve de novo ao forno por mais 10 minutos.

Cerca de 15 minutos antes de os legumes estarem prontos, coloque o cuscuz numa tijela com o restante azeite e sal. Regue com o caldo a ferver. Cubra a tijela com película aderente e deixe repousar 10 minutos. Depois acrescente a manteiga e mexa com um garfo até a manteiga derreter. Cubra de novo e deixe num sítio quente.

Para servir, disponha o cuscuz num prato fundo ou tijela. Coloque os legumes no centro dos cuscuz. 
Decore com bastantes folhas de coentros.

Livro: "O novo vegetariano", Yotam Ottolenghi, 2012