{scroll down for english version}
Nada é mais
representativo da identidade de uma comunidade, seja ela um grupo, uma
povoação, uma região ou um país, do que a sua alimentação. A globalização, nos
seus diversos aspectos, tem contribuído para a partilha e aceitação de cada
identidade, permitindo que ela se mantenha única, para o que tem sem dúvida
contribuido a comunidade de food bloggers em todo o mundo.
Tal como na
alimentação, também a diversidade humana nos seus diferentes aspectos culturais,
religiosos, e outros constitui uma das maiores riquezas da humanidade. Os
Estados Unidos da América têm sido desde a sua criação um exemplo para o mundo
da coexistência pacífica dessa diversidade.
Infelizmente o mundo tem assistido nos últimos tempos a
mudanças na América que podem pôr em causa esta riqueza. E é como food blogger
e cidadã do mundo, com um sentimento especial de respeito e admiração pelos valores da América, que me
junto à comunidade de food bloggers em todo o mundo nesta iniciativa de “Spoonfuls of Germany”, um blog de uma imigrante alemã a viver na América há 19 anos:
“Cooking-with-a-hyphen is a statement: that in America, we are
all from somewhere else, that we are all different yet we are all equal, and no
single group can claim America for itself.
Diversity gives America its strength and energy. It’s the reason I am
here, and I am not going to let that America go.”
Junta-te a esta iniciativa aqui.
Nothing is more representative of a community’s identity,
be it a group, a village, a region, or a country, than its food. Globalization,
in its many aspects, has contributed to the sharing and acceptance of each
identity, maintaining its uniqueness, to what has undoubtedly contributed the food
bloggers community throughout the world.
As in food, human diversity in its different
cultural, religious, and other aspects is also one of the greatest richness of
humanity. United States of America, since its creation, has been an example to
the world of a peaceful
coexistence of that diversity.
Unfortunately, in recent times, the world has
witnessed changes in America that can undermine this richness. As food blogger
and citizen of the world, with a special feeling of respect and admiration for
the values of America, I’m joining the community of
food bloggers around the world in this initiative of “Spoonfuls of Germany”, a
blog of a German immigrant living in America for 19 years:
“Cooking-with-a-hyphen is a statement: that in
America, we are all from somewhere else, that we are all different yet we are
all equal, and no single group can claim America for itself.
Diversity gives America its strength and energy.
It's the reason I am here, and I am not going to let that America go.”
Join this
initiative here.
